館内を巡る
Visite de l'intérieur des bâtiments

Visiter le Takayama Jinya

Le Takayama Jinya est composé de trois éléments : « l'espace de fonction » où les daikan/gundai ainsi que leurs assistants travaillaient, « l'espace de résidence » où les daikan/gundai vivaient avec leurs familles et le « grenier à riz » où était conservé l'impôt en riz.

Back

1.Porte principale

Porte principale

L'Omotemon actuelle a été reconstruite en 1832.

Back

2.Entrées

  • Entrées
  • Entrées
  • Entrées
  • Entrées
  • Entrées
  • Entrées
  • Entrées
  • Entrées

Il n'existe pas moins de sept entrées au niveau des bureaux administratifs du Takayama Jinya et les entrées et sorties étaient déterminées en fonction du statut social.

Back

3.Entrée d'honneur

Entrée d'honneur

Seuls les daikan/gundai ainsi que les inspecteurs dépêchés par le shogunat pouvaient passer par la porte reliée directement à l'entrée d'honneur.

Back

4.Grande alcôve

Grande alcôve

Alcôve d'une largeur de 4,5 mètres qui dégage une forte présence. Le motif des vagues bleues de l'océan y est peint.

Voir en détail
Back

5.Bureau (représentants gouvernementaux)

 Bureau(représentants gouvernementaux)

Pièce de travail des daikan/gundai ainsi que de leurs assistants, appelés tedai/tetsuke, qui constitue le noyau des bureaux administratifs.
Ils réalisaient diverses tâches liées à l'administration locale depuis la perception des impôts, la gestion des montagnes et forêts, l'administration des travaux publics jusqu'aux fonctions de police et de tribunal.

* Les tetsuke et tedai sont des employés de bas rang qui travaillaient en tant qu'assistant des daikan/gundai.

Back

6.Bureau (représentants locaux)

Bureau(représentants locaux)

Pièce où travaillaient les employés locaux qui étaient les subordonnés de l'ancien clan Kanamori restés à Takayama après le changement de province des Kanamori et employés par le daikan. Ils étaient pour la plupart chargés de la gestion des montagnes et forêts ou travaillaient aux postes frontaliers kuchidome-bansho.

* Les duchidome-bansho étaient des établissements construits au niveau d'endroits stratégiques de frontières ou de circulation dans le but de contrôler les entrées et sorties des personnes et des biens.

Back

7.Bureau des scribes

Bureau des scribes[しょやくべや]

Pièce qui était utilisée pour la rédaction de divers documents émis depuis le poste de daikan/gundai.
La plupart étaient les fils de tedai (assistants) qui y travaillaient pour apprendre le métier.

Back

8.Chambre d'accueil

Chambre d'accueil

Pièce où les daikan/gundai recevaient des invités. Par ailleurs, ils l'utilisaient également pour s'entretenir avec leurs assistants.

Back

9.Salle de réception

Salle de réception

Pièce où travaillaient les daikan/gundai pendant la journée.

Back

10.Salon de l'épouse

  • Salon de l'épouse
  • Salon de l'épouse
  • Salon de l'épouse
  • Salon de l'épouse
  • Salon de l'épouse
  • Salon de l'épouse

Pièce des épouses des daikan/gundai.

Back

11.Salon du gouverneur

  • Salon du gouverneur
  • Salon du gouverneur
  • Salon du gouverneur
  • Salon du gouverneur
  • Salon du gouverneur
  • Salon du gouverneur
  • Salon du gouverneur
  • Salon du gouverneur
  • Salon du gouverneur
  • Salon du gouverneur

Arashiyama-no-ma
Cette pièce était utilisée par les daikan/gundai au quotidien. Au fond, une pièce réservée à la cérémonie du thé a été aménagée.

Voir en détail
Back

12.Salle des servantes

  • Salle des servantes
  • Salle des servantes
  • Salle des servantes
  • Salle des servantes

Pièce des femmes qui s'occupaient des besoins quotidiens des daikan/gundai.

Back

13.Cuisines

  • Cuisines
  • Cuisines
  • Cuisines
  • Cuisines
  • Cuisines
  • Cuisines
  • Cuisines
  • Cuisines
  • Cuisines
  • Cuisines
  • Cuisines
  • Cuisines

Lieu où étaient préparés les repas des daikan/gundai ainsi que de leurs familles.

Back

14.Salle de conférence

  • Salle de conférence
  • Salle de conférence
  • Salle de conférence
  • Salle de conférence
  • Salle de conférence
  • Salle de conférence
  • Salle de conférence
  • Salle de conférence
  • Salle de conférence
  • Salle de conférence

Salle la plus vaste du Takayama Jinya qui était utilisé pour les évènements annuels importants, à commencer par les festivités du Nouvel An.

Voir en détail
Back

15.Salle d'audition

Salle d'audition

Pièce qui aurait été utilisée notamment par les fonctionnaires envoyés par le shogunat.

Back

16.Cour de justice

  • Cour de justice
  • Cour de justice
  • Cour de justice
  • Cour de justice
  • Cour de justice
  • Cour de justice
  • Cour de justice
  • Cour de justice
  • Cour de justice
  • Cour de justice

Lieux où l'on procédait aux interrogatoires des prévenus et où étaient prononcés des jugements.

Voir en détail
Back

17.Grenier à riz

  • Grenier à riz
  • Grenier à riz
  • Grenier à riz
  • Grenier à riz
  • Grenier à riz
  • Grenier à riz
  • Grenier à riz
  • Grenier à riz
  • Grenier à riz
  • Grenier à riz
  • Grenier à riz
  • Grenier à riz

Grenier à riz où était conservé l'impôt en riz collecté dans les villages voisins.
Il s'agit du grenier à riz (dozo) le plus ancien et le plus grand qui subsiste de l'époque Edo dans le Japon actuel.
Aujourd'hui, il est utilisé comme lieu d'exposition de présentation de l'histoire et de la culture de Hida.

Voir en détail
Back

Les bords des tatamis

Les bords des tatamis

Le Takayama Jinya comporte environ 40 pièces, lesquelles sont presque toutes recouvertes de tatamis. Les tatamis et les bords (heri) ne couvrent pas l'espace de manière uniforme, chaque pièce présentant une disposition différente. Il est possible de penser que le statut de la pièce est représenté par le type de tatamis et de bords.

TOP