2025.02.12
臨時休館のお知らせ／Notice of temporary closure
高山陣屋は、2025年2月27日（木）、施設点検のため臨時休館とします。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解賜りますようお…
Le Takayama Jinya, le seul vestige restant d'un poste de daikan/gundai au Japon, pour une immersion dans l'atmosphère de l'ère Edo.
En 1692, sur ordre du shogunat Edo (bakufu), le seigneur (daimyo) du clan Kanamori qui contrôlait la province de Hida fut transféré à Kamiyama dans la province de Dewa (correspondant à une partie des départements actuels de Yamagata et Akita). La même année, le shogunat Edo fit de Hida son territoire direct et y installa des bureaux. Le daikan qui y fut envoyé (ou gundai à partir de la 12ème génération) assurait un service administratif, policier, judiciaire etc. Parmi les 60 postes de daikan ou gundai qui auraient existé sous le shogunat, seul le Takayama Jinya a conservé ses bâtiments principaux de l'époque.
Ce bâtiment fut utilisé jusqu'à un demi-siècle auparavent pendant 300 ans environ.
Le Takayama Jinya était le siège du gouvernement de Hida lorsque celui-ci était un territoire direct du shogunat. Pendant 176 ans, c'est-à-dire jusqu'en 1868, le shogunat contrôla la province en envoyant 25 générations de daikan/gundai (administrateurs de rang moyen). Après l'ère Meiji (après 1868), il servit également de bureau administratif régional et veilla sur cette terre durant 277 ans jusqu'en 1969, date à laquelle le bureau administratif fut déplacé.
Voir en détail
Le Guide Vert Michelin Japon (4ème édition corrigée),
publié en 2015.« Il vaut le détour »
★ ★
Le Takayama Jinya, désigné héritage japonais par l'Agence pour les Affaires culturelles comme faisant partie de l'« histoire des artisans de Hida », est connu pour son élégance et la puissance qu'il dégage, se distinguant de l'architecture des temples ordinaires.
* L'héritage japonais est un système de reconnaissance par l'Agence pour les Affaires culturelles qui vise à accroître l'attrait et vitaliser les régions dans l'ensemble du Japon en reliant leur patrimoine culturel avec le « récit = histoire » reposant sur l'histoire et les caractéristiques propres à chaque région.
-
Seigaiha
vagues bleues de l'océanDessin porte-bonheur, peint dans le tokonoma à l'entrée dont le motif représente les vagues de la mer.On raconte que le motif des vagues qui s'étendent à l'infini renferme le vœu de prospérité et de paix éternelle.
Voir en détail -
Mamuki usagi
lapins de faceVoir en détailOrnements servant à cacher les têtes de clous ayant été plantées, en particulier sur les poutres nageshi.Il est dit que les lapins sont connus pour apporter la chance, car ils ont de nombreux petits, mais portent également la signification de protection des bâtiments contre les incendies.
* Les nageshi constituent des pièces courantes de l'architecture japonaise. Fixées à l'horizontal sur la face des colonnes, elles relient celles-ci entre elles.
-
Arashiyama-no-ma
Salon du gouverneustrongLe salon se trouve dans la résidence de fonction où vivaient les daikan/gundai qui avaient été dépêchés d'Edo, avec leurs familles.
Voir en détail
Cette pièce été utilisée par les daikan/gundai au quotidien. Au fond, une pièce réservée à la cérémonie du thé a été aménagée. -
Ohiroma
Salle de conférenceVoir en détailSalle construite suivant le style architectural shoin zukuri servant aux évènements annuels importants, à commencer par les festivités du Nouvel An. Elle est constituée d'une suite de trois pièces de 49 tatamis et constitue le plus grand espace au sein du Tamayama Jinya.Le long du engawa, on peut y admirer la vue sur le jardin qui change au fil des saisons.
-
Oshirasu
Cour de justiceLieux où l'on procédait aux interrogatoires des prévenus et où étaient prononcés des jugements. La salle servait de tribunal lors des procès.
Voir en détail -
Onkura
Grenier à rizGrenier à riz où était conservé l'impôt en riz collecté dans les villages voisins. En 1695, juste après être devenu un territoire direct du shogunat, il fut déplacé depuis la troisième partie intérieure du château de Takayama (Sannomaru) et reconstruit ici. Sa construction daterait de 1600 lorsque le Sannomaru a été construit et il s'agit du grenier à riz (dozo) le plus ancien et le plus grand qui subsiste de l'époque Edo dans le Japon actuel.
Voir en détail
informations récentes
2025.01.30
臨時休館のお知らせ／Notice of temporary closure
臨時休館のお知らせ
2025年3月15日（土）から3月31日（月）まで、設備工事のため、臨時休館とさせていただきます。…
2023.09.22
靴袋をご持参ください（お願い）-SDGsの推進と文化財保護のため、皆様のご協力をお願いいたします-
SDGsの推進と文化財保護のため靴袋（ポリ袋・マイバック）をご持参ください。
また、ご持参されなかった方には再生…